Supplement No. 10 to Part 760—Interpretation

(a) The words “Persian Gulf” cannot appear on the document.

This term is common in letters of credit from Kuwait and may be found in letters of credit from Bahrain. Although more commonly appearing in letters of credit, the term may also appear in other trade documents.

It is the Department's view that this term reflects a historical dispute between the Arabs and the Iranians over geographic place names which in no way relates to existing economic boycotts. Thus, the term is neither prohibited nor reportable under the Regulations.

(b) Certify that goods are of U.S.A. origin and contain no foreign parts.

This term appears periodically on documents from a number of Arab countries. It is the Department's position that the statement is a positive certification of origin and, as such, falls within the exception contained in § 760.3(c) of this part for compliance with the import and shipping document requirements of a boycotting country. Even though a negative phrase is contained within the positive clause, the phrase is a non-exclusionary, non-blacklisting statement. In the Department's view, the additional phrase does not affect the permissible status of the positive certificate, nor does it make the request reportable § 760.5(a)(5)(iii) of this part.

(c) Legalization of documents by any Arab consulate except Egyptian Consulate permitted.

This term appears from time to time in letters of credit but also may appear in various other trade documents requiring legalization and thus is not prohibited, and a request to comply with the statement is not reportable. Because a number of Arab states do not have formal diplomatic relations with Egypt, they do not recognize Egyptian embassy actions. The absence of diplomatic relations is the reason for the requirement. In the Department's view this does not constitute an unsanctioned foreign boycott or embargo against Egypt under the terms of the Export Administration Act. Thus the term is not prohibited, and a request to comply with the statement is not reportable.